Accueil > DONNÉES ET ANALYSES > Une forme insidieuse de mépris : les micro-agressions linguistiques en (...)
Une forme insidieuse de mépris : les micro-agressions linguistiques en Nouvelle-Calédonie
vendredi 2 décembre 2022
Rubrique : DONNÉES ET ANALYSES
Nous devons à Nawal Badaoui ,militante du MRAP en Nouvelle-Calédonie, la communication d’un article (ci-attaché) de la Revue de linguistique et de didactique des langues (Lidil, en mai 2020, dû à deux chercheurs de l’UNC (Université de Nouvelle-Calédonie), Elatiana Razafi et Fabrice Wacalie :
Une forme insidieuse de mépris : les micro-agressions linguistiques en Nouvelle-Calédonie
Une belle étude sur une situation de racisme au quotidien !
Voici un extrait du préambule de ce texte :
La langue française domine à l’université comme en ville (espaces médiatiques, lieux de consommation, paysage sociolinguistique). De ce point de vue, la diversité linguistique semble être réservée, voire confinée, au domaine du privé ou encore aux espaces interactionnels informels. Dans tous les cas, elle fait l’objet d’un débat continu quant à la place qu’elle devrait occuper dans le paysage langagier, dans les espaces publics ou encore à l’école.
Le statut de collectivité sui generis française permet d’expliquer cette distribution
inégale — le français est la seule langue dotée du statut de « langue officielle » —, mais
cela ne peut suffire pour rendre compte des valeurs ambigües assignées aux différences
inter et intralinguistiques au sein de ce territoire.
En raison des hiérarchisations qui se jouent entre les différentes langues et variétés
linguistiques en présence, il en résulte en effet une relation de « culte » et de
« mépris ». En accord avec Honneth (2006), nous situons le mépris au coeur de
l’expérience sociale en ce qu’il conditionne les sentiments de reconnaissance et, de ce
fait, d’appartenance. Nous nous intéresserons au mépris observé sous forme de
« micro-agressions linguistiques » (Razafimandimbimanana & Wacalie, 2019 ; Frain,
Razafimandimbimanana & Wacalie, 2019), soit des remarques insidieuses qui, du point
de vue des destinataires, sont vécues comme la subordination d’expériences sociales en
raison de pratiques langagières dévalorisées.
Références de l’édition :
Édition électronique
URL : http://journals.openedition.org/lidil/7477
DOI : 10.4000/lidil.7477
ISSN : 1960-6052
Éditeur
UGA Éditions/Université Grenoble Alpes
Édition imprimée
ISBN : 978-2-37747-195-9
ISSN : 1146-6480
Référence électronique
Elatiana Razafi et Fabrice Wacalie, « Une forme insidieuse de mépris : les micro-agressions
linguistiques en Nouvelle-Calédonie », Lidil [En ligne], 61 | 2020, mis en ligne le 02 mai 2020
URL : http://journals.openedition.org/lidil/7477 ; DOI : https://doi.org/10.4000/lidil.
7477